James Marshall, New London, Connecticut, USA – 1968

Artista y diseñador. En 1992 se graduó en “Bachelor Sciencie” en la “Virginia Commonwealth Commonwealth University” y posteriormente en “Bachelor of Fine Arts” en la “School of Art Institute of Chicago” en 1995. Trabajó como asistente de artista japonés Takashi Murakami.Su personaje más famoso es “Space Monkey”.

Su influencia es más inglesa que japonesa. Tomó su nombre artístico como homenaje a los Daleks que eran unas criaturas extraterrestres de ciencia ficción procedentes del planeta Skaro y que se volvieron los monstruos más famosos de la serie de televisión de la BBC Doctor Who, que transmitió desde 1963 hasta 1989.

 

Artist and designer. In 1992 he graduated in “Bachelor Science” at the “Virginia Commonwealth University” and later in “Bachelor of Fine Arts” at the “School of Art Institute of Chicago” in 1995. He worked as an assistant to Japanese artist Takashi Murakami. His most famous character is “Space Monkey”.

His influence is more English than Japanese. He choosed his arthistic name as a tribute to the Daleks, who were extraterrestrial science fiction creatures from the planet Skaro, and who became the most famous monsters of the BBC television series “Doctor Who”, which was aired from 1963 to 1989.

www.dalekarts.com

DALEK

HAYON

Madrid, España – 1974

Jaime Hayón es uno de los diseñadores españoles más reconocidos internacionalmente. Se formó en Madrid, pero se consolidó como diseñador en «Fabrica», el vivero creativo  que Benetton tiene cerca de Treviso. En 1997, empezó su colaboración con Oliviero Toscani, que pronto lo convirtió en el responsable de su departamento de diseño. En 2004 se trasladó a Barcelona y actualmente trabaja y vive en Valencia, es director artístico de Lladró y tiene estudios en Barcelona, Valencia y Treviso (Italia). Entre otras ha colaborado con marcas tan reconocidas como ArtQuitect, BD Ediciones de Diseño, Established and Sons, Moooi, Metalarte, Swarovski, Bisazza, Lladró, Camper, Baccarat y Fritz Hansen.

Jaime Hayon is one of the most internationally recognized spanish designers. He studied in Madrid, but consolidated as a designer at “Fabrica”, the creative nursey that Benetton has near Treviso. In 1997, he began his collaboration with Oliviero Toscani, who soon made him responsible for his design department. In 2004 he moved to Barcelona and currently lives in Valencia, he is the artistic director of Lladró and he is working in Barcelona, Valencia and Treviso (Italy). Among others, he has collaborated with such renowned brands as ArtQuitect, BD Ediciones de Diseño, Established and Sons, Moooi, Metalarte, Swarovski, Bisazza, Lladró, Camper, Baccarat and Fritz Hansen.

www.hayonstudio.com

HAYON